<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>??????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>?????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>??????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>MIT ????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.name">
<source>http_error.name</source>
<target>?????? {status_code, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>????????? ??????????? ?????? (HTTP {status_code, number}), ??????? ???????? ????????? ??? ??????.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target><![CDATA[?????????? ????????? ??? ???????? ????? ????? ????????? ????? ??? <a href="{url}">????????? ?? ??????? ????????</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>? ??? ??? ?????????? ?? ?????? ? ????? ???????.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>????????? ?????? ? ????? ??????? ? ?????? ????????? ??? ?????????? ??????????????.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>?? ?? ?????? ????? ????????????? ???? ????????.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target><![CDATA[????????? ???????????? ?????????? URL ??? <a href="{url}">????????? ?? ??????? ????????</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.description">
<source>http_error_500.description</source>
<target>????????? ?????????? ?????? ???????.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.suggestion">
<source>http_error_500.suggestion</source>
<target><![CDATA[?????????? ????????? ??? ???????? ????? ????? ????????? ????? ??? <a href="{url}">????????? ?? ??????? ????????</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[????? ?????????? ? <strong>Symfony Demo</strong> ??????????]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>???????? ???, ??????? ????????????? ??? ??????????? ???? ????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>??? ???????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>??? ??????? Twig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>???????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>?????? ???????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>????????? ?????? #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>???????? ???????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>????????? ?????? ?? ????? ?????????? ?????? ???????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_user">
<source>title.edit_user</source>
<target>???????? ????????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.change_password">
<source>title.change_password</source>
<target>???????? ??????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_post">
<source>action.show_post</source>
<target>???????? ??????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>???????? ???</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>???????? ??????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>????????? ?????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>??????? ??????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>?? ???????, ??? ?????? ??????? ??? ???????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>??? ???????? ?? ????? ???? ????????.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>??????? ??????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>??????? ????? ??????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>??????? ??????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>????????? ? ??????? ?????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>????? ? ?????? ???????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>???????????? ???????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>?????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>??????? ? ????????? ??????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>??????? ? ?????? ??????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_user">
<source>action.edit_user</source>
<target>???????? ????????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.change_password">
<source>action.change_password</source>
<target>???????? ??????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>?????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Email ??????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>?????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.fullname">
<source>label.fullname</source>
<target>?????? ???</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.email">
<source>label.email</source>
<target>Email</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>??????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.current_password">
<source>label.current_password</source>
<target>??????? ??????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.new_password">
<source>label.new_password</source>
<target>????? ??????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.new_password_confirm">
<source>label.new_password_confirm</source>
<target>??????????? ??????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>??????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>??????? ??????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>????????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>???????? ??????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>???????? ??????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>??????????? ?????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.choose_language">
<source>menu.choose_language</source>
<target>??????? ????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>?????? ???????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>????? ? ?????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>??????? ????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>?????? ??????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.user">
<source>menu.user</source>
<target>???????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>?????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.rss">
<source>menu.rss</source>
<target>RSS ??????? ?????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.search">
<source>menu.search</source>
<target>?????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>???????????? ???????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# ???????????} few {# ???????????} other {# ????????????}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>?????????????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>?????? ??????? ??? ??????????????? ??? ??????.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>?? ????? ?????? ?? ???????.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>?????? ??????? ???????!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>?????? ??????? ?????????!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>?????? ??????? ???????!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_for">
<source>post.search_for</source>
<target>?????? ??????...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_no_results">
<source>post.search_no_results</source>
<target>?????? ?? ???????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user.updated_successfully">
<source>user.updated_successfully</source>
<target>?????????? ? ???????????? ??????? ?????????!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created">
<source>notification.comment_created</source>
<target>???? ?????? ???????? ???????????!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created.description">
<source>notification.comment_created.description</source>
<target><![CDATA[???? ?????? "{title}" ???????? ????? ???????????. ?? ?????? ???????? ???? ??????????, ??????? ?? <a href="{link}">???? ??????</a>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[??? <strong>???? ??????????</strong> ??????? ?? ?????? Symfony ?????????? ??? ????, ????? ???????? ??????????????? ?????? ?????????? Symfony ??????????.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[??????? ?? ??? ?????? ??? ????????? ????????? ???? <strong>???????????</strong> ? <strong>???????</strong>, ??????? ?????????????? ??? ??????????? ???? ????????.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[??????? ? <strong>????????? ??????</strong> ???? ??????????.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[??????? ? <strong>?????? ??????????</strong> ???? ??????????.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>??????????? ?????? ?? ????????? ?????????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>??????? ????????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>?????????????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>???? ??? ???????????? ?? ????????, ????????????? ???????? ??????????, ???????? ? ??????? ????????? ???????:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>???? ?? ?????? ??????? ????? ?????????????, ?????????????? ????????? ????????:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[??? ?????????????? ?????????? ?????????? ? <a href="https://symfony.com/doc">Symfony ????????????</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_summary">
<source>help.post_summary</source>
<target>? ??????? ?????????? ?? ??????????? ????????????? Markdown ???????? ? HTML-?????, ?????? ??????? ?????.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_publication">
<source>help.post_publication</source>
<target>?????????? ???? ? ???????, ????? ????????????? ?????????? ????? ? ?????.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_content">
<source>help.post_content</source>
<target>??????????? Markdown ???????? ??? ?????????? ??????. HTML ???? ????????.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.comment_content">
<source>help.comment_content</source>
<target>???????????, ?? ??????????????? ?????? ??????? ?????????, ????? ??????????????.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="info.change_password">
<source>info.change_password</source>
<target>????? ????????? ?????? ??? ??????????? ?????? ?????????????? ? ??????????.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.title">
<source>rss.title</source>
<target>Symfony Demo ????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.description">
<source>rss.description</source>
<target>????? ????????? ??????, ?????????????? ? Symfony Demo ?????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>?????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>??????</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.current">
<source>paginator.current</source>
<target>(???????)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
|
Download
